1·He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后,他上周受到首次禁赛处罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The FSA introduced the ban last September to stop banks from being undermined by waves of selling.
该禁令由FSA在去年9月份引入,旨在保护银行业免受当时卖空潮的影响。
3·The Transportation Department proposed a ban last December, and is considering public comments on its draft rule.
去年12月,安委会提案禁止司机开车途中使用手机,并且该草案正在考虑公众建议。
4·One eighth grader, who preferred not to be named, said he coached a school administrator on avoiding the ban last year.
一个不愿透露姓名的八年级学生说,去年他曾经教一位学校管理员如何逃脱禁令。
5·The United Nations Security Council approved the flight ban last week to protect civilians, including those in Benghazi.
安理会于上周批准飞行禁令,以保护包括在班加西民众在内的平民。
6·The town's stand is laudable but will have only a limited effect on what is, after all, a statewide problem. The Connecticut Legislature rebuffed a proposed statewide ban last year.
小镇的立场值得赞扬,但其影响甚微,毕竟,塑料袋的使用是整个康涅狄格州的问题,康涅狄格州议会去年拒绝了全州禁用塑料袋的提议。
7·At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中,联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
8·In a survey last month, 78% of the people said they would still support the smoking ban.
在上个月的调查中,78%的人表示他们仍然会支持禁烟。
9·Last year at a food-processing factory near Geneva, the workers revolted when the director tried to ban mobile phones from the factory floor, and he was forced to relent.
去年日内瓦附近的一个食品加工厂的工人由于主管试图禁止厂房使用手机而罢工,管理者被迫妥协。
10·The last two had been banned for “decadence, ” but they were widely known, because the ban had been imposed after they were published.
后两本书因“伤风败俗”被禁止发行了,但却人人都知道这两本书,因为是小说出版后被禁止的。